Две женщины услышали во сне одни и те же стихи
Добавлено: 04 фев 2014, 10:41
(Gríma hin nýja 1965)
Один человек замёрз насмерть на границе между землями, принадлежащими двум хуторам. На следующую ночь женщинам на обоих хуторах приснилось, что он явился им и сказал такие стихи:
Велика Господня слава,
мука крестная кровава.
щедрая Христа рука
примет в небо бедняка.
© Ольга Маркелова, перевод с исландского
Один человек замёрз насмерть на границе между землями, принадлежащими двум хуторам. На следующую ночь женщинам на обоих хуторах приснилось, что он явился им и сказал такие стихи:
Велика Господня слава,
мука крестная кровава.
щедрая Христа рука
примет в небо бедняка.
© Ольга Маркелова, перевод с исландского