Серебряный свиток, обнаруженный в древнем амулете, содержит текст волшебного заклинания, написанного примерно 1 300 лет назад.
По мнению ученых, таинственная надпись была сделана еврейским «магом», проживающим в мусульманском городе Джераш (Jerash) в окрестностях Иордании. Несмотря на то, что серебряные пластины оказались слишком тонкими, и развернуть полностью их не удалось, эксперты сумели извлечь 17 строк текста на неизвестном языке при помощи 3D-моделирования, которые ученые назвали «магическими символами». Толщина серебряных пластин составляет всего 0,01 см.
Как считают специалисты, подобные тексты в те времена часто использовались, как способ справиться с неопределенностью повседневной жизни, а также для борьбы с болезнями и защитой от зла.
Первая строка состоит из магических заклинаний, напоминающих греческий язык, а далее текст написан на неизвестном языке, имитирующем арабский. По словам исследователей, «древние маги» придумывали свои собственные языки, чтобы посторонние люди не могли прочитать кажущиеся на первый взгляд бессмысленные тексты. Понять смысл текста не представляется возможным, но ученые все равно считают свою находку поразительным открытием.
Амулет был обнаружен в 2014 году среди руин дома, разрушенного землетрясением в 749 н.э. Археологи нашли на месте раскопок стеклянные бутылки, керамику, ювелирные изделия и монеты с небольшим свитком внутри металлического цилиндра длиной около 5 см.
