Страница 1 из 1

Камень из Швеции

Добавлено: 11 мар 2015, 09:09
Aenor
Изображение Noleby Runestone , который также известен как Fyrunga Runestone или Vg 63 , рунный камень в прото-норвежского периода, на котором выгравирована Elder Футарк . Он был обнаружен в 1894 на ферме Stora Noleby в Västergötland , Швеции .
Noleby Runestone был датирован Sophus Bugge около 600 г. н.э., и не может быть моложе из за своего языка и формы написания рун.
Руническая надпись состоит из трех строк текста между зонами, со второй линии считается непереводимой и часто упоминаются как "бессмысленная формула."

Runo fahi raginakundo..

Существуют несколько вариантов перевода этих строк ( см. Двенадцать интерпретации Runestone текста Noleby ).
Но, это очень напоминает 80 станза Речей Высокого , оригинал.
Þat er þá reynt,
er þú að rúnum spyrr
inum reginkunnum,
þeim er gerðu ginnregin
ok fáði fimbulþulr,
þá hefir hann bazt, ef hann þegir.

Если так, то надпись сделана задолго до написания Эдд.

Noleby Runestone в настоящее время находится в Шведском музее национальных древностей в Стокгольме .

Очень интересная находка. А "раскопал" ее Shadow. :read: