Кольгрим, не подскажете автора перевода, на который можно опираться. Пойдет и на английском.Kolgrimr писал(а):У вас плохой перевод, во втором лике женщина одета в красное.Мед поэзии писал(а):Кольгрим, в Пикатриксе во втором лике описывается женщина в зеленых одеждах, но природу этого лика относят к Солнцу. Следом идет муж с золотым обручем и в огненно красных одеждах, но его приписывают Венере... Очевидно, противоречие возникает. Я правильно понимаю, что природа этих ликов "перепутана"? Или я ошибаюсь? Такие противоречия по всему разделу...
Буду очень признательна!
