Galdrarun

Отдыхай, отдых — это хорошо

Однажды молодой, недавно женившийся бонд косил сено на своём лугу. Тогда была невыносимая жара, и бонд, который по характеру он был весьма ленив, решил побездельничать.
Тут подходит к нему человек и говорит:
— Отдыхай, отдых — это хорошо.
Сказав так, он ушёл.
Неизвестно, что подумал бонд об этом человеке, но он решил послушаться его совета и оставшееся лето косил вяло, так что осенью у него была только небольшой стог сена.
В конце концов бонд понял, что поступил летом неразумно и обвинял во всех бедах незнакомца.
В один прекрасный день приходит к нему тот самый человек и, ухмыляясь, говорит:
— Ленивый человек, мало сена.
Затем он исчез.
Бонду не стало легче от его прихода, к тому же он догадался, что последовал совету никого иного, как самого дьявола.

© Тимофей Ермолаев (Стридманн), перевод с исландского.

http://norse.ulver.com/src/tales/helgi/hvild/index.html